saṃkleśa

84000 Standard Definition

A term meaning defilement, impurity, and pollution, broadly referring to cognitive and emotional factors that disturb and obscure the mind. As the self-perpetuating process of affliction in the minds of beings, it is a synonym for saṃsāra. It is often paired with its opposite, vyavadāna, meaning “purification.”

Glossary Entries

Search through all glossary entries for this authority across different works

Loading...

Name Variants
25 names
Tibetan
ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས,ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ,ཉོན་མོངས,སེམས་ལས་བྱུང་བའི་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ
kun nas nyon mongs,kun nas nyon mongs pa,nyon mongs,sems las byung ba’i nye ba’i nyon mongs pa
Sanskrit
saṅkleśa,saṁkleśa,caitasikopa­kleśa,kleśa,saṃkleśika,saṃkleśa,saṃklésa,vi­hanyati,vihanyati,saṃ­kleśika
Chinese
煩惱