84000
Scholar's Room
PublicationsGlossaryResearch Library
My Library

© 2025 84000: Translating the Words of the Buddha

UpdatesPrivacy PolicyTerms of UsePublic Site
    Back to Authors & Translators

    vasubandhu

    Author
    Definition

    A great fourth-century scholar and author, half-brother and pupil of Asaṅga and an important author of the Yogācāra tradition.

    Name Variants
    5 names
    Tibetan
    བ་སུ་བནྡྷུ,དབྱིག་གཉེན
    ba su ban+dhu,dbyig gnyen
    Sanskrit
    vasubandhu,Vasubandhu
    English
    Vasubandhu
    Associated Works
    35 texts

    Texts in the Kangyur and Tengyur associated with this authority

    toh1146Praise of the Three JewelsAuthor
    དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བསྟོད་པ།dkon mchog gsum gyi bstod pa/Triratna­stotra
    toh2694An Explanation of the Dhāraṇī of the Six DoorsAuthor
    འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
    'phags pa sgo drug pa'i gzungs kyi rnam par bshad pa/
    toh3808The Long Explanation of the Noble Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand, Twenty-Five Thousand, and Eighteen Thousand LinesAuthor
    འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབུམ་པ་དང་།་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་པ་དང་།་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ’phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa ’bum pa dang / nyi khri lnga stong pa dang / khri brgyad stong pa rgya cher bshad paĀrya­śata­sāhasrikā­pañca­viṃśati­sāhasrikāṣṭā­daśa­sāhasrikā­prajñā­pāramitā­bṛhaṭṭīkā
    toh3816An Extensive Commentary on the Seven Subjects of “The Noble Perfection of Wisdom, ‘The Diamond Cutter’ [Sūtra]”Author
    འཕགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྡོ་རྗེ་གཅོད་པའི་དོན་བདུན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།'phags pa bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa'i don bdun gyi rgya cher 'grel pa/Ārya­bhagavatī­prajñāpāramitā­vajracchedikā­saptārtha­ṭīkā
    toh3987Extensive Commentary on The Recollection of the BuddhaAuthor
    སངས་རྒྱས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།sangs rgyas rjes su dran pa'i rgya cher 'grel pa/Buddhānusmṛti­ṭīkā
    toh3988An Explanation of a Single VerseAuthor
    ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་པའི་བཤད་པ།tshigs su bcad pa gcig pa'i bshad pa/Ekagāthā­bhāṣya
    toh3989An Explanation of The Dhāraṇī of the Six GatesAuthor
    འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྣམ་པར་བཤད་པ།'phags pa sgo drug pa'i gzungs kyi rnam par bshad pa/Ārya­ṣaṇmukhī­dhāraṇī­vyākhyāna
    toh3990An Explanation of The Noble Sūtra on the Four FactorsAuthor
    འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ’phags pa chos bzhi pa’i rnam par bshad paĀrya­catur­dharmaka­vyākhyāna
    toh3991An Explanation of The Sūtra On Gayāśīrṣa HillAuthor
    འཕགས་པ་ག་ཡ་མགོའི་རི་ཞེས་བྱ་བའི་མདོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།'phags pa ga ya mgo'i ri zhes bya ba'i mdo'i rnam par bshad pa/
    toh3993An Explanation of The Ten BhūmisAuthor
    འཕགས་པ་ས་བཅུ་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།'phags pa sa bcu pa'i rnam par bshad pa/Ārya­daśabhūmi­vyākhyāna
    toh3994An Extensive Commentary on The Teaching of ĀkṣayamatiAuthor
    འཕགས་པ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པས་བསྟན་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།'phags pa blo gros mi zad pas bstan pa rgya cher 'grel pa/Āryākṣayamati­nirdeśa­ṭīkā
    toh3995An Explanation of The Fundamental Exposition and Detailed Analysis of Dependent ArisingAuthor
    རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དང་པོའི་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བཤད་པ།rten cing 'brel bar 'byung ba dang po'i rnam par dbye ba bshad pa/Pratītyasamutpādavyākhyā
    toh4015A Commentary on the Prayer for Good ConductAuthor
    འཕགས་པ་བཟང་པོ་སྤྱོད་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་འགྲེལ་པ།'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi 'grel pa/Ārya­bhadracaryā­praṇidhāna­ṭīkā
    toh4026An Explanation of The Ornament for the Mahāyāna SūtrasAuthor
    མདོ་སྡེའི་རྒྱན་གྱི་བཤད་པ།mdo sde'i rgyan gyi bshad pa/Sūtrālaṃkāra­bhāṣya
    toh4027An Extensive Commentary on Distinguishing the Middle from the ExtremesAuthor
    དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ།dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel pa/Madhyāntavibhaṅga­ṭīkā
    toh4028A Running Commentary on Distinguishing Phenomena and Their NatureAuthor
    ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་པ།chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa/Dharma­dharmatā­vibhāga­vṛtti
    toh4050An Explanation of A Summary of the MahāyānaAuthor
    ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ།theg pa chen po bsdus pa'i 'grel pa/Mahāyāna­saṃgraha­bhāṣya
    toh4052A Short Explanation of the Differentiated Hidden MeaningsAuthor
    དོན་གསང་བ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་བསྡུས་ཏེ་བཤད་པ།don gsang ba rnam par phye ba bsdus te bshad pa/Vivṛta­gūḍhārtha­piṇḍa­vyākhyā
    toh4055The Thirty VersesAuthor
    སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།sum cu pa'i tshig le'ur byas pa/Triṃśikā­kārikā
    toh4056The Twenty VersesAuthor
    ཉི་ཤུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།nyi shu pa'i tshig le'ur byas pa/Viṃśikā­kārikā
    toh4057A Running Commentary on The Twenty VersesAuthor
    ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ།nyi shu pa'i 'grel pa/Viṃśatikā­vṛtti
    toh4058A Teaching on the Three NaturesAuthor
    རང་བཞིན་གསུམ་ངེས་པར་བསྟན་པ།rang bzhin gsum nges par bstan pa/Trisvabhāva­nirdeśa
    toh4059A Short Treatise on the Five AggregatesAuthor
    ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།phung po lnga'i rab tu byed pa/Pañcaskandhaka
    toh4060One Hundred Extracts from the Sūtras for the Principles of ExegesisAuthor
    རྣམ་པར་བཤད་པ་རིགས་པའི་མདོ་སྡེའི་དུམ་བུ་བརྒྱ།rnam par bshad pa rigs pa'i mdo sde'i dum bu brgya/Vyākhyā­yukti­sūtra­khaṇḍa­śata
    toh4061The Principles of ExegesisAuthor
    རྣམ་པར་བཤད་པའི་རིགས་པ།rnam par bshad pa'i rigs pa/Vyākhyā­yukti
    toh4062An Exposition Proving KarmaAuthor
    ལས་གྲུབ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།las grub pa'i rab tu byed pa/Karma­siddhi­prakaraṇa
    toh4063A Treatise on the Gateway to the Knowledge on One Hundred Doctrines of the MahāyānaAuthor
    ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་པའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས།theg pa chen po'i chos brgya gsal pa'i sgo'i bstan bcos/Mahāyāna­śatadharma­prakāśa­mukha­śāstra
    toh4089A Verse Treatise called “The Treasury of Abhidharma”Author
    ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།chos mngon pa'i mdzod kyi tshig le'ur byas pa/Abhidharma­kośa­kārikā
    toh4090Explanation of “The Treasury of Abhidharma”Author
    ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད་ཀྱི་བཤད་པ།chos mngon pa'i mdzod kyi bshad pa/Abhidharma­kośa­bhāṣya
    toh4102A Collection of Verses from TreatisesAuthor
    བསྟན་བཅོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ།bstan bcos tshigs su bcad pa bsdus pa zhes bya ba/Gāthā­saṃgraha­śāstra­nāma
    toh4103A Treastise called “The Concise Meaning of Verses”Author
    ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས།tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba'i bstan bcos/Gāthā­saṃgraha­śāstrārtha­nāma
    toh4163Advice Universally Proclaiming the Seven Good QualitiesAuthor
    ཡོན་ཏན་བདུན་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་གཏམ།yon tan bdun yongs su brjod pa'i gtam/Sapta­guṇa­parivarṇanā­kathā
    toh4164Advice on EthicsAuthor
    ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་གཏམ།tshul khrims kyi gtam/Śīla­parikathā
    toh4166Advice on the [Two] AccumulationsAuthor
    ཚོགས་ཀྱི་གཏམ།tshogs kyi gtam/Sambhāra­parikathā
    toh4180A Teaching on Observed Objects [endowed] with the Five Qualities of DesireAuthor
    འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔའི་ཉེས་དམིགས་བཤད་པ།'dod pa'i yon tan lnga'i nyes dmigs bshad pa/