84000
Scholar's Room
PublicationsGlossaryResearch Library
My Library

© 2025 84000: Translating the Words of the Buddha

UpdatesPrivacy PolicyTerms of UsePublic Site
    Back to Authors & Translators

    vajrapāṇi

    Translator
    Definition

    Vajrapāṇi means “Wielder of the Vajra.” In the Pali canon, he appears as a yakṣa guardian in the retinue of the Buddha. In the Mahāyāna scriptures he is a bodhisattva and one of the “eight close sons of the Buddha.” In the tantras, he is also regarded as an important Buddhist deity and instrumental in the transmission of tantric scriptures.

    Name Variants
    10 names
    Tibetan
    རྡོ་རྗེ་ཐོགས་པ,བཛྲ་པཱ་ཎི,རྡོ་རྗེ་སྐྱེས་པ,རྡོ་རྗེའི་ཐལ་མོ,ལག་ན་རྡོ་རྗེ,ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ
    rdo rje thogs pa,badz+ra pA Ni,rdo rje skyes pa,rdo rje’i thal mo,lag na rdo rje,phyag na rdo rje
    Sanskrit
    kuliśapāṇi,vajrapāṇi
    Chinese
    金剛手
    Associated Works
    2 texts

    Texts in the Kangyur and Tengyur associated with this authority

    toh643The Noble Dhāraṇī “Maitreya’s Pledge”Translator
    འཕགས་པ་བྱམས་པས་དམ་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས’phags pa byams pas dam bcas pa zhes bya ba’i gzungsĀrya­maitreya­pratijñānāma­dhāraṇī
    toh890The Noble Dhāraṇī “Maitreya’s Pledge”Translator
    འཕགས་པ་བྱམས་པས་དམ་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
    ’phags pa byams pas dam bcas pa zhes bya ba’i gzungs
    Ārya­maitreya­pratijñānāma­dhāraṇī