84000
Scholar's Room
PublicationsGlossaryResearch Library
My Library

© 2025 84000: Translating the Words of the Buddha

UpdatesPrivacy PolicyTerms of UsePublic Site
    Back to Authors & Translators

    bod kyi lo tsA ba nag tsho tshul khrims rgyal ba

    Translator
    Name Variants
    21 names
    Tibetan
    ལོ་ཙ་བ་རྨ་བན,བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ལོ་ཙ་བ་ནག་ཚོ,ནགས་ཚོ,ལོ་ཙྪ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ལོ་ཙ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ལོ་ཙཱ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ལོ་ཙ་བ་ནག་ཚོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ནག་ཚོ,ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ལོ་ཙ་བ་ནག་ཚོ་ཆེན་པོ,བོད་ཀྱི་ལོ་ཙ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ,ལོ་ཙ་བ་མཁས་པ་ཆེན་པོའི་ཆེན་པོ་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ
    lo tsa ba rma ban,bod kyi lo tsa ba nag tsho tshul khrims rgyal ba,dge slong tshul khrims rgyal ba,lo tsa ba nag tsho,nags tsho,lo ts+tsha ba dge slong tshul khrims rgyal ba,zhu chen gyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal ba,lo tsa ba tshul khrims rgyal ba,bod kyi lo tsA ba nag tsho tshul khrims rgyal ba,lo tsA ba tshul khrims rgyal ba,tshul khrims rgyal ba,nag tsho tshul khrims rgyal ba,zhu chen gyi lo tsa ba tshul khrims rgyal ba,lo tsa ba nag tsho tshul khrims rgyal ba,nag tsho,lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba,bod kyi lo tsa ba tshul khrims rgyal ba,lo tsa ba nag tsho chen po,bod kyi lo tsa ba dge slong tshul khrims rgyal ba,lo tsa ba mkhas pa chen po’i chen po tshul khrims rgyal ba
    English
    Tsültrim Gyalwa
    Associated Works
    96 texts

    Texts in the Kangyur and Tengyur associated with this authority

    toh1118Praise of the DharmadhātuTranslator
    ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྟོད་པ།chos kyi dbyings su bstod pa/Dharmadhātu­stava
    toh1119Praise of the Incomparable OneTranslator
    དཔེ་མེད་པར་བསྟོད་པ།
    dpe med par bstod pa/
    Niraupamya­stava
    toh1120In Praise of the One Who Transcends the Transient WorldTranslator
    འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ།'jig rten las 'das par bstod pa/Lokātīta­stava
    toh1121Praise of the Vajra MindTranslator
    སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་བསྟོད་པ།sems kyi rdo rje'i bstod pa/Cittavajra­stava
    toh1122Praise of the UltimateTranslator
    དོན་དམ་པར་བསྟོད་པ།don dam par bstod pa/Paramārtha­stava
    toh1123Praise of the Three BodiesTranslator
    སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ།sku gsum la bstod pa/Kāyatraya­stotra
    toh1125In Praise of Pleasing Sentient BeingsTranslator
    སེམས་ཅན་མགུ་བར་བྱ་བའི་བསྟོད་པ།sems can mgu bar bya ba'i bstod pa/Sattvārādhana­stava
    toh1183The Commentary on the Hevajra Tantra called “The Jewel Garland of Yoga”Translator
    དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba zhes bya ba/Yoga­ratna­mālā­nāma­hevajra­pañjikā
    toh1253A Hevajra Sādhana called “Illuminating Suchness”Translator
    དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba/Hevajra­sādhana­tattvoddyotakara­nāma
    toh1264A Hevajra SādhanaTranslator
    དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།dgyes pa'i rdo rje'i sgrub pa'i thabs/Hevajra­sādhana
    toh1433The Five Stages of Glorious CakrasaṃvaraTranslator
    དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ།dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa/Śrī­cakrasaṃvara­pañca­krama
    toh1464Solitary Hero SādhanaTranslator
    དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba/Eka­vīra­sādhana­nāma
    toh1479Auspicious Verses for the Maṇḍala of the Glorious CakrasaṃvaraTranslator
    དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།dpal 'khor lo sdom pa'i dkyil 'khor gyi bkra shis tshigs su bcad pa/Śrī­cakrasaṃvara­maṇḍala­maṅgala­gāthā
    toh1490Distinguishing Clear RealizationsTranslator
    མངོན་པར་རྟོགས་པ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།mngon par rtogs pa rnam par 'byed pa zhes bya ba/Abhisamaya­vibhaṅga­nāma
    toh1493A Solitary Hero SādhanaTranslator
    དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba/Ekavīra­sādhana­nāma
    toh1494A Vajra Song of VajrāsanaTranslator
    རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུ།rdo rje gdan gyi rdo rje'i glu/Vajrāsana­vajragīti
    toh1495A Running Commentary on the “Vajra Song of Vajrāsana”Translator
    རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་གླུའི་འགྲེལ་པ།rdo rje gdan gyi rdo rje'i glu'i 'grel pa/Vajrāsana­vajragīti­vṛtti
    toh1497A Running Commentary on the “Song of Deeds”Translator
    སྤྱོད་པའི་གླུའི་འགྲེལ་པ།spyod pa'i glu'i 'grel pa/Caryāgīti­vṛtti
    toh1695A Praise of Tārā, the Embodiment of the Three JewelsTranslator
    སྒྲོལ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས།sgrol ma dkon mchog gsum la bstod pa bzhugs/
    toh1717A Praise of PīṭhīśvarīTranslator
    ཞིང་གི་དབང་ཕྱུག་མའི་བསྟོད་པ།zhing gi dbang phyug ma'i bstod pa/Pīṭhīśvarī­stotra
    toh1804An Exposition called “Purifying the Obstructions in the Mind”Translator
    སེམས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།sems kyi sgrib pa rnam par sbyong ba zhes bya ba'i rab tu byed pa/Cittāvaraṇa­viśodhana­nāma­prakaraṇa
    toh1841A Commentary on the Difficult Points of [Nāgārjuna’s] “Five Stages”Translator
    རིམ་པ་ལྔའི་དཀའ་འགྲེལ།rim pa lnga'i dka' 'grel/Pañca­krama­pañjikā
    toh1918A Commentary on the Difficult Points of the Glorious Yamāri Tantra called “Illuminating the Spontaneously Arisen”Translator
    དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ།dpal gshin rje gshed kyi rgyud kyi dka' 'grel lhan cig skyes pa'i snang ba zhes bya ba/Śrī­yamāri­tantra­pañjikā­sahajāloka­nāma
    toh1923A Black Yamāri SādhanaTranslator
    གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།gshin rje gshed nag po'i sgrub thabs zhes bya ba/Kṛṣṇa­yamāri­sādhana­nāma
    toh1924A Sādhana for the Maṇḍala of Black YamāriTranslator
    གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།gshin rje gshed nag po'i dkyil 'khor gyi sgrub thabs/Kṛṣṇa­yamāri­maṇḍalopāyikā
    toh1932A Black Yamāri SādhanaTranslator
    གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ནག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།gshin rje'i gshed nag po sgrub pa'i thabs/Kṛṣṇa­yamāri­sādhana
    toh2217“The Attainment of the Glorious Secret Assembly,” Inducing the Definitive Meaning of All the TantrasTranslator
    རྒྱུད་མ་ལུས་པའི་དོན་ངེས་པར་སྐུལ་བར་བྱེད་པ། དཔལ་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ།rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa/_dpal gsang ba grub pa zhes bya ba/Sakala­tantra­sambhava­saṃcodanī­śrī­guhyasiddhi­nama
    toh2230The Six Verses on the Middle WayTranslator
    དབུ་མ་དྲུག་པ།dbu ma drug pa/Madhyamaṣaṭka
    toh2233A Teaching on [Phenomena Being Like A] DreamTranslator
    རྨི་ལམ་ངེས་པར་བསྟན་པ།rmi lam nges par bstan pa/Svapna­nirdeśa
    toh2234Teaching on [Phenomena Being Like] An IllusionTranslator
    སྒྱུ་མ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ།sgyu ma nges par bstan pa zhes bya ba/Māyā­nirukti­nama
    toh2235Clarifying the Meaning of a Non-Abiding [Consciousness]Translator
    རབ་ཏུ་མི་གནས་པ་གསལ་བར་སྟོན་པ་ཞེས་བྱ་བ།rab tu mi gnas pa gsal bar ston pa zhes bya ba/Apratiṣṭhāna­prakāśa­nāma
    toh2238Five Verses on the IndestructibleTranslator
    མི་ཕྱེད་པ་ལྔ་པ།mi phyed pa lnga pa/Nirbheda­pañcaka
    toh2240Precious Garland of SuchnessTranslator
    དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།de kho na nyid rin po che'i phreng ba zhes bya ba/Tattva­ratnāvalī­nāma
    toh2252A Teaching on EmpowermentTranslator
    དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ།dbang bskur ba nges par bstan pa zhes bya ba/Seka­nirdeśa­nāma
    toh2253A Commentary on the Difficult Points of “A Teaching on Empowerment”Translator
    དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པའི་དཀའ་འགྲེལ།dbang bskur ba nges par bstan pa'i dka' 'grel/Seka­nirdeśa­pañjikā
    toh2295Personal Instructions on the Four SealsTranslator
    ཕྱག་རྒྱ་བཞིའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ།phyag rgya bzhi'i man ngag ces bya ba/Catur­mudropadeśa­nāma
    toh2299The Six Stages of MeditationTranslator
    བསྒོམ་རིམ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བ།bsgom rim drug pa zhes bya ba/Bhāvanā­krama­ṣaṭka­nāma
    toh2314The Song of the View of the Realm of RealityTranslator
    ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལྟ་བའི་གླུ།chos kyi dbyings lta ba'i glu/Dharmadhātu­darśana­gīti
    toh2476An Etymological Discussion of “Empowerment”Translator
    དབང་བསྐུར་བའི་ངེས་པ་བསྟན་པ།dbang bskur ba'i nges pa bstan pa/Abhiṣeka­nirukti
    toh2487An Extensive Commentary on Root TransgressionsTranslator
    རྩ་བའི་ལྟུང་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།rtsa ba'i ltung ba'i rgya cher 'grel pa/Mūlāpattiṭīkā
    toh2653An Akṣobhya SādhanaTranslator
    མི་འཁྲུགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།mi 'khrugs pa'i sgrub thabs zhes bya ba/Akṣobhya­sādhana­nāma
    toh2654An Akṣobhya SādhanaTranslator
    མི་འཁྲུགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས།mi 'khrugs pa'i sgrub thabs bzhugs/
    toh2709A Praise of The One [Whose Body Is] Like Fresh SaffronTranslator
    གུར་ཀུམ་གཞོན་ནུ་ལྟ་བུའི་བསྟོད་པ།gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa/Nava­kuṅkuma­stava
    toh2898A Ritual Focussing on Knowledge MantrasTranslator
    རིག་སྔགས་གཏད་པའི་ཆོ་གrig sngags gtad pa'i cho ga
    toh3052A Yamāri SādhanaTranslator
    གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།gshin rje gshed po sgrub pa'i thabs/Yamāri­sādhana
    toh3060A Praise of the Noble Acala, King of the Wrathful OnesTranslator
    ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བ་ལ་བསྟོད་པ།khro bo'i rgyal po 'phags pa mi g.yo ba la bstod pa/Āryācala­krodha­rāja­stotra
    toh3061A Praise of the Noble Acala, King of the Wrathful OnesTranslator
    ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བ་ལ་བསྟོད་པ།khro bo'i rgyal po 'phags pa mi g.yo ba la bstod pa/Āryācala­krodha­rāja­stotra
    toh3079A Sādhana for Guarding the Commitments of All TathāgatasTranslator
    དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་ཚིག་བསྲུང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།de bzhin gshegs pa thams cad kyi dam tshig bsrung ba'i sgrub thabs/Sarva­tathāgata­samaya­rakṣā­sādhana
    toh3665One Hundred and Eight Sādhanas [of the Goddess Tārā]Translator
    སྒྲུབ་ཐབས་བརྒྱ་དང་བརྒྱད་པ།sgrub thabs brgya dang brgyad pa/Aṣṭaśata­sādhana
    toh3672A Sādhana of Ārya Tārā who Provides Refuge from the Eight FearsTranslator
    འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་ལས་སྐྱོབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།'phags ma sgrol ma 'jigs pa brgyad las skyob pa zhes bya ba'i sgrub thabs/Ārya­tārā­aśṭabhayatrāta­nāma­sādhana
    toh3688A Praise of Ārya TārāTranslator
    འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་བསྟོད་པ།'phags ma sgrol ma la bstod pa/Ārya­tārā­stotra
    toh3718An Introduction to Secret MantraTranslator
    གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པ།gsang sngags la 'jug pa/Mantrāvatāra
    toh3719A Running Commentary on the “Introduction to Secret Mantra”Translator
    གསང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་འགྲེལ་པ།gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa/Mantrāvatāra­vṛtti
    toh3725A Summary of All CommitmentsTranslator
    དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ།dam tshig thams cad bsdus pa zhes bya ba/Sarva­samaya­saṃgraha­nāma
    toh3738A Sādhana of the Secret [Commitment of] GaṇapatiTranslator
    ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་གསང་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།tshogs kyi bdag po gsang ba'i sgrub thabs zhes bya ba/Gaṇapati­guhya­sādhana­nāma
    toh3739A Praise of the Commitment of Vajra Desire of Ārya GaṇapatiTranslator
    འཕགས་པ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་ཆགས་པ་རྡོ་རྗེའི་དམ་ཚིག་གི་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ།'phags pa tshogs kyi bdag po chags pa rdo rje'i dam tshig gi bstod pa zhes bya ba/Ārya­gaṇapati­rāga­vajra­samaya­stotra­nāma
    toh3740A Sādhana of Meghāloka GaṇapatiTranslator
    སྤྲིན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།sprin gyi sgron ma tshogs kyi bdag po sgrub pa'i thabs zhes bya ba/Meghāloka­gaṇapati­sādhana­nāma
    toh3779A Ritual for Water Torma OfferingsTranslator
    ཆུ་གཏོར་གྱི་ཆོ་གchu gtor gyi cho gaJala­bali­vimala­grantha
    toh3790The [Recast] Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand LinesTranslator
    ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཤུ་ལྔ་པ།shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa/Pañcaviṃśatisāhasrikā­prajñāpāramitā
    toh3804A Lamp for the Concise Meaning of the Perfection of WisdomTranslator
    ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་སྒྲོན་མ།shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma/Prajñāpāramitā­piṇḍārtha­pradīpa
    toh3823An Explanation of “The Essence of [the Perfection of] Wisdom”Translator
    ཤེས་རབ་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།shes rab snying po'i rnam par bshad pa/Prajñā­hṛdaya­vyākhyā
    toh3850Overcoming Errors With Regard to the Middle WayTranslator
    དབུ་མ་འཁྲུལ་པ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བ།dbu ma 'khrul pa 'joms pa zhes bya ba/Madhyamaka­bhramaghāta­nāma
    toh3854The Precious Lamp of the Middle WayTranslator
    དབུ་མ་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ།dbu ma rin po che'i sgron ma zhes bya ba/Madhyamaka­ratna­pradīpa­nāma
    toh3855Verses on the Heart of the Middle WayTranslator
    དབུ་མའི་སྙིང་པོའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།dbu ma'i snying po'i tshig le'ur byas pa/Madhyama­kahṛdaya­kārikā
    toh3856“The Blaze of Reasoning,” A Running Commentary on “The Heart of the Middle Way”Translator
    དབུ་མའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་རྟོག་གེ་འབར་བ།dbu ma'i snying po'i 'grel pa rtog ge 'bar ba/Madhyamaka­hṛdaya­vṛtti­tarkajvālā
    toh3857The Concise Meaning of the Middle WayTranslator
    དབུ་མའི་དོན་བསྡུས་པ།dbu ma'i don bsdus pa/Madhyamakārtha­saṃgraha
    toh3866An Exposition of the Five AggregatesTranslator
    ཕུང་པོ་ལྔའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ།phung po lnga'i rab tu byed pa/Pañca­skandha­prakaraṇa
    toh3878The Concise Meaning of the Thirty-Six Points of [Śāntideva’s] “Entering into the Deeds of a Bodhisattva”Translator
    བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དོན་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་བསྡུས་པ།byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i don sum cu rtsa drug bsdus pa/Bodhisattva­caryāvatāra­ṣaṭṭriṃśat­piṇḍārtha
    toh3879The Concise Meaning of [Śāntideva’s] “Entering into the Deeds of a Bodhisattva”Translator
    བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་དོན་བསྡུས་པ།byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i don bsdus pa/Bodhisattva­caryāvatāra­piṇḍārtha
    toh3928Personal Instructions on the Single RecollectionTranslator
    དྲན་པ་གཅིག་པའི་མན་ངགdran pa gcig pa'i man ngagEka­smṛty­upadeśa
    toh3929Personal Instructions on the Middle WayTranslator
    དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ།dbu ma'i man ngag ces bya ba/Madhyamakopadeśa
    toh3930Personal Instructions on the Middle Way called “An Open Basket of Jewels”Translator
    དབུ་མའི་མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་ཁ་ཕྱེ་བ་ཞེས་བྱ་བ།dbu ma'i man ngag rin po che'i za ma tog kha phye ba zhes bya ba/Ratnakaraṇḍodghāṭa­nāma­madhyamakopadeśa
    toh3931A Running Commentary on “The Personal Instructions on the Middle Way”Translator
    དབུ་མའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ།dbu ma'i man ngag ces bya ba'i 'grel pa/Madhyamakopadeśa­nāma­vṛtti
    toh3935An Explanation of “The Compendium of Sūtras,” called "An Ornament Illuminating the Jewels"Translator
    མདོ་ཀུན་ལས་བདུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ།mdo kun las bdus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan zhes bya ba/Sūtra­samuccaya­bhāṣya­ratnālokālaṃkāra­nāma
    toh3942The Clear Realization of the Compendium of Study MaterialsTranslator
    བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བདུས་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ཞེས་བྱ་བ།bslab pa kun las bdus pa'i mngon par rtogs pa zhes bya ba/Śikṣā­samuccayābhisamaya­nāma
    toh3948Commentary on the Difficult Points of the “A Lamp for the Path to Enlightenment”Translator
    བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མའི་དཀའ་འགྲེལ་ཞེས་བྱ་བ།byang chub lam gyi sgron ma'i dka' 'grel zhes bya ba/Bodhi­mārga­pradīpa­pañjikā­nāma
    toh3950Noting Down the Essence [of All the Buddhas’ Teachings]Translator
    སྙིང་པོ་ངེས་པར་བསྡུ་བ་ཞེས་བྱ་བ།snying po nges par bsdu ba zhes bya ba/Hṛdaya­nikṣepa­nāma
    toh3951The Bodhisattva’s Garland of JewelsTranslator
    བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ།byang chub sems dpa'i nor bu'i phreng ba/Bodhisattva­maṇyāvalī
    toh3952A Teaching on Entering into the Path of a Bodhisattva BeginnerTranslator
    བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལས་དང་པོ་པའི་ལམ་ལ་འཇུག་པ་བསྟན་པ།byang chub sems dpa' las dang po pa'i lam la 'jug pa bstan pa/Bodhisattvādikarmika­mārgāvatāra­deśanā
    toh3957Personal Instructions Condensing the Meaning of the Various SūtrasTranslator
    མདོའི་སྡེའི་དོན་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་མན་ངགmdo'i sde'i don kun las btus pa'i man ngagSūtrārtha­samuccayopadeśa
    toh3958A Teaching on the Path of the Ten Non-virtuous ActionsTranslator
    མི་དགེ་བ་བཅུའི་ལས་ཀྱི་ལམ་བསྟན་པ།mi dge ba bcu'i las kyi lam bstan pa/Daśākuśala­karma­patha [deśanā]
    toh3959Distinguishing [Virtuous and Non-virtuous] ActionsTranslator
    ལས་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།las rnam par 'byed pa zhes bya ba/Karma­vibhaṅga­nāma
    toh3960The Lamp Summarizing the Deeds [of a Bodhisattva]Translator
    སྤྱོད་པ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་མ།spyod pa bsdus pa'i sgron ma/Caryā­saṃgraha­pradīpa
    toh3973Ritual for the Confession of DownfallsTranslator
    ལྟུང་བ་བཤགས་པའི་ཆོ་གltung ba bshags pa'i cho gaĀpatti­deśanā­vidhi
    toh3974Ritual for the Confession of DownfallsTranslator
    ལྟུང་བ་བཤགས་པའི་ཆོ་གltung ba bshags pa'i cho gaĀpatti­deśanā­vidhi
    toh4007An Explanation on the Ritual of the Purification of Karmic ObstructionsTranslator
    ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ།las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes bya ba/Karmāvaraṇa­viśodhana­viddhi­bhāṣya­nāma
    toh4008A Sādhana of the Three HeapsTranslator
    ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།phung po gsum pa'i sgrub thabs zhes bya ba/Triskandha­sādhana­nāma
    toh4010A Commentary on the Mahāyāna Sūtra “The King of Samādhis, the Revealed Equality of the Nature of All Phenomena,” called “The Garland of Renown”Translator
    འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་རྣམ་པར་སྤྲོས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་གྲགས་པའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།'phags pa chos thams cad kyi rang bzhin mnyam pa nyid rnam par spros pa'i ting nge 'dzin kyi rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'i 'grel pa grags pa'i phreng ba zhes bya ba/Ārya­sarva­dharma­svabhāva­samatā­vipañcita­samādhi­rāja­nāma­mahāyāna­sūtra­ṭīkā­kīrtimālā­nāma
    toh4022Distinguishing Phenomena and Their NatureTranslator
    ཆོས་དང་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འབྱེད་པ།chos dang chos nyid rnam par 'byed pa/Dharma­dharmatā­vibhāga
    toh4044A Running Commentary on The Level of a BodhisattvaTranslator
    བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་འགྲེལ་པ།byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa/Bodhisattva­bhūmi­vṛtti
    toh4047An Explanation of The Level of a Bodhisattva from The Level of Spiritual PracticeTranslator
    རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa'i rnam par bshad pa/Yogācāra­bhūmau­bodhisattva­bhūmi­vyākhyā
    toh4050An Explanation of A Summary of the MahāyānaTranslator
    ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པའི་འགྲེལ་པ།theg pa chen po bsdus pa'i 'grel pa/Mahāyāna­saṃgraha­bhāṣya
    toh4133Questions of First-year MonksTranslator
    དགེ་སློང་གི་དང་པོའི་ལོ་དྲི་བ།dge slong gi dang po'i lo dri ba/Bhikṣu­varṣāgra­pṛcchā
    toh4139A Description and Explanation of the Different SchoolsTranslator
    སྡེ་པ་ཐ་དད་པར་བྱེད་པ་དང་རྣམ་པར་བཤད་པ།sde pa tha dad par byed pa dang rnam par bshad pa/Nikāya­bheda­vibhaṅga­vyākhyāna
    toh4173Advice [in the form] of Categorical StatementsTranslator
    ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་གཏམ།ched du brjod pa'i gtam/Udāna­kathā
    toh4188The Letter [Like a] Spotless JewelTranslator
    དྲི་མ་མེད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་སྤྲིང་ཡིག་ཅེས་བྱ་བ།dri ma med pa rin po che'i spring yig ces bya ba/Vimala­ratna­lekha­nāma