PublicationsGlossary Research Library

© 2025 84000: Translating the Words of the Buddha

Updates Privacy Policy Terms of Use Public Site

Back to Authors & Translators

Kṛṣṇa Paṇḍita

TranslatorAuthor

Name Variants

1 name

Sanskrit

Kṛṣṇa Paṇḍita

Associated Works

68 texts

Texts in the Kangyur and Tengyur associated with this authority

toh1118Praise of the DharmadhātuTranslator

ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྟོད་པ།chos kyi dbyings su bstod pa/Dharmadhātustava

toh1119Praise of the Incomparable OneTranslator

དཔེ་མེད་པར་བསྟོད་པ།

dpe med par bstod pa/

Niraupamyastava

toh1120In Praise of the One Who Transcends the Transient WorldTranslator

འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པར་བསྟོད་པ།'jig rten las 'das par bstod pa/Lokātītastava

toh1121Praise of the Vajra MindTranslator

སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་བསྟོད་པ།sems kyi rdo rje'i bstod pa/Cittavajrastava

toh1122Praise of the UltimateTranslator

དོན་དམ་པར་བསྟོད་པ།don dam par bstod pa/Paramārthastava

toh1123Praise of the Three BodiesTranslator

སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ།sku gsum la bstod pa/Kāyatrayastotra

toh1183The Commentary on the Hevajra Tantra called “The Jewel Garland of Yoga”Translator

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀའ་འགྲེལ་རྣལ་འབྱོར་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།dgyes pa rdo rje'i dka' 'grel rnal 'byor rin po che'i phreng ba zhes bya ba/Yogaratnamālānāmahevajrapañjikā

toh1195Explanations Connected to the First [Ritual] Part of the Great King of Tantras known as “The Noble Vajra Tent of Ḍākīṇis”Author

འཕགས་པ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྡོ་རྗེ་གུར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་བརྟག་པ་དང་པོའི་རྒྱལ་པོའི་བཤད་སྦྱར།'phags pa mkha' 'gro ma rdo rje gur zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po'i brtag pa dang po'i rgyal po'i bshad sbyar/Āryaḍākinīvajrapañjaranāmamahātantrarājakalpamukhabandha

toh1252A Sādhana of the Solitary Hero Form of Glorious HevajraTranslator

དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།dpal dgyes pa rdo rje dpa' bo gcig pa'i sgrub pa'i thabs/Śrīhevajraikavīrasādhana

toh1253A Hevajra Sādhana called “Illuminating Suchness”Translator

དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།dgyes pa'i rdo rje sgrub pa'i thabs de kho na nyid gsal bar byed pa zhes bya ba/Hevajrasādhanatattvoddyotakaranāma

toh1254A Maṇḍala Ritual and Guide to the Glorious HevajraTranslator

དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཞུང་འགྲེལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གdpal dgyes pa'i rdo rje'i gzhung 'grel gyi dkyil 'khor gyi cho gaŚrīhevajrapaddhatimaṇḍalavidhi

toh1255A Ritual for Fire OfferingsTranslator

སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གsbyin sreg gi cho gaHomavidhi

toh1256A Ritual for Hevajra Fire OfferingsAuthor

དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གdgyes pa rdo rje'i sbyin sreg gi cho gaHevajrahomavidhi

toh1257A Ritual Method for ConsecrationTranslator

རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ཚུལ་ཞེས་བྱ་བ།rab gnas kyi cho ga'i tshul zhes bya ba/Pratiṣṭhāvidhināma

toh1258The Stages of Making Offerings of Food OfferingsTranslator

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་པའི་རིམ་པ།tshogs kyi 'khor lo'i mchod pa'i rim pa/Gaṇacakrapūjākrama

toh1259A Ritual for StūpasAuthor

མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།mchod rten gyi cho ga zhes bya ba/Stūpavidhināma

toh1260A Ritual for the DeadAuthor

གཤིན་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།gshin gyi cho ga zhes bya ba/Mṛtyuvidhināma

toh1297A Sādhana of Sixteen-Armed HevajraAuthor

ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།kye'i rdo rje phyag bcu drug pa'i sgrub pa'i thabs/Hevajraṣoḍaśabhujasādhana

toh1300A Ritual for Torma Cakes for Elemental SpiritsAuthor

འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།'byung po thams cad kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba/Sarvabhūtabalividhināma

toh1311Nairātmā SādhanaAuthor

བདག་མེད་མའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།bdag med ma'i sgrub pa'i thabs/Nairātmāsādhana

toh1431Concise Personal Instructions on the Cakrasaṃvara EmpowermentTranslator

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དབང་གི་བྱ་བ་མདོར་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ།dpal 'khor lo sdom pa'i dbang gi bya ba mdor bsdus pa zhes bya ba/Śrīcakrasaṃvaraṣekaprakriyopadeśanāma

toh1433The Five Stages of Glorious CakrasaṃvaraTranslator

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རིམ་པ་ལྔ་པ།dpal 'khor lo sdom pa'i rim pa lnga pa/Śrīcakrasaṃvarapañcakrama

toh1445A Sādhana of the Glorious CakrasamvaraAuthor

དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།dpal 'khor lo sdom pa zhes bya ba'i sgrub thabs/Śrīcakrasaṃvarasādhananāma

toh1446A Maṇḍala Ritual of the Bhagavan, the Glorious CakrasaṃvaraAuthor

བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གbcom ldan 'das dpal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor gyi cho gaBhagavacchrīcakrasaṃvaramaṇḍalavidhi

toh1447A Ritual for Fire Offerings in the Glorious CakrasaṃvaraAuthor

དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གdpal bde mchog 'khor lo'i sbyin sreg gi cho gaŚrīcakrasaṃvarahomavidhi

toh1453A Sādhana of the Seven SyllablesAuthor

ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།yi ge bdun pa'i sgrub thabs/Saptākṣarasādhana

toh1537A Ritual of Fire Offerings of the Glorious CakrasaṃvaraAuthor

དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་གdpal bde mchog 'khor lo'i sbyin sreg gi cho gaŚrīcakraśaṃvarahomopāyikā

toh1540A Commentary on the Four LampsAuthor

སྒྲོན་མ་བཞིའི་ཊཱི་ཀཱ་ཞེས་བྱ་བ།sgron ma bzhi'i TI kA zhes bya ba/Ullocatuṣṭayaṭīkānāma

toh1819A Maṇḍala Ritual of the Glorious GuhyasamājaTranslator

དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གdpal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi cho gaŚrīguhyasamājamaṇḍalopāyikā

toh1820An Offering Ritual for VajrasattvaTranslator

རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་མཆོད་པའི་ཆོ་གrdo rje sems dpa' mchod pa'i cho gaVajrasattvapūjāvidhi

toh1821A Torma Cake RitualTranslator

གཏོར་མའི་ཆོ་ག་བཞུགས།gtor ma'i cho ga bzhugs/

toh1822A Ritual Method for ConsecrationTranslator

རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ།rab tu gnas pa'i cho ga'i rim pa/Pratiṣṭhāvidhikrama

toh1841A Commentary on the Difficult Points of [Nāgārjuna’s] “Five Stages”Translator

རིམ་པ་ལྔའི་དཀའ་འགྲེལ།rim pa lnga'i dka' 'grel/Pañcakramapañjikā

toh1920An Extensive Explanation of the Black Yamāri King of Tantras called “The Lamp for the Path of Direct Seeing”Author

གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་མངོན་པར་མཐོང་བ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ།gshin rje gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po mngon par mthong ba lam gyi sgron ma zhes bya ba'i rgya cher bshad pa/Kṛṣṇayamāritantrarājāprekṣaṇapathapradīpanāmaṭīkā

toh1945An Arrangement of the Offering Ritual to the Venerable Mañjuśrī YamāriAuthor

རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་མཆོད་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བ།rje btsun 'jam dpal gshin rje gshed mchod pa'i cho ga'i rim pa zhes bya ba/Bhaṭṭārakamañjuśrīyamāripūjāvidhikramanāma

toh1946A Sādhana of the Buddha Black YamāriAuthor

སངས་རྒྱས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།sangs rgyas gshin rje gshed nag po sgrub pa'i thabs zhes bya ba/Kṛṣṇayamāribuddhasādhananāma

toh1954A Black Yamāri Cremation RitualAuthor

གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་རོ་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།gshin rje gshed kyi ro sreg gi cho ga zhes bya ba/Kṛṣṇayamāriśmahomavidhi

toh1955A Ritual for Food OfferingsAuthor

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba/Gaṇacakravidhināma

toh1956A Pacification Ritual of Fire Offerings for Black YamāriAuthor

གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།gshin rje gshed nag po'i zhi ba'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba/

toh1957Binding All Ghosts with VajrasAuthor

ཡི་དྭགས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེས་བཅིངས་པ།yi dwags thams cad rdo rjes bcings pa/Sarvapretavajrapāśa

toh1974A Commentary on the [Great] Vajrabhairava Tantra called “The Precious Garland”Author

རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།rdo rje 'jigs byed kyi rgyud kyi 'grel pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba/

toh2087A Sādhana of Black YamāyuṣpatiAuthor

འཕགས་པ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཚེ་བདག་ནག་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།'phags pa dpal gshin rje tshe bdag nag po sgrub pa'i thabs zhes bya ba/Āryaśrīyamakālāyuṣpatisādhananāma

toh2088A Bathing Ritual, Purifying Defilements and Eliminating InterruptionsAuthor

ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག་སྒྲིབ་པ་སྦྱོང་ཞིང་བར་ཆོད་བསལ་བ།khrus kyi cho ga sgrib pa sbyong zhing bar chod bsal ba/

toh2089A Maṇḍala Ritual of Black YamāyuṣpatiTranslator

དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གdpal gshin rje tshe bdag nag po'i dkyil 'khor gyi cho gaŚrīyamakālāyuṣpatimaṇḍalavidhi

toh2189A Sādhana of the Secret Lord, the Blue-Clad VajrapāṇiAuthor

གསང་བའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།gsang ba'i bdag po lag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub thabs/

toh2217“The Attainment of the Glorious Secret Assembly,” Inducing the Definitive Meaning of All the TantrasTranslator

རྒྱུད་མ་ལུས་པའི་དོན་ངེས་པར་སྐུལ་བར་བྱེད་པ། དཔལ་གསང་བ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ།rgyud ma lus pa'i don nges par skul bar byed pa/_dpal gsang ba grub pa zhes bya ba/Sakalatantrasambhavasaṃcodanīśrīguhyasiddhinama

toh2252A Teaching on EmpowermentTranslator

དབང་བསྐུར་བ་ངེས་པར་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ།dbang bskur ba nges par bstan pa zhes bya ba/Sekanirdeśanāma

toh2271A Vajra Song of the Unborn, The Treasury of Exalted MindTranslator

ཐུགས་ཀྱི་མཛོད་སྐྱེ་མེད་རྡོ་རྗེའི་གླུ།thugs kyi mdzod skye med rdo rje'i glu/Cittakoṣaajavajragītā

toh2272Mental Non-Engagement with regard to Exalted Body, Speech, and MindTranslator

སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡིད་ལ་མི་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།sku gsung thugs yid la mi byed pa zhes bya ba/Kāyavākcittāmanasikāranāma

toh2276Personal Instructions on the Suchness of the Great Seal called “A Dohā Song of the Tip of the Vajra”Translator

ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྩེ་མོ་དོ་ཧའི་གླུ།phyag rgya chen po de kho na nyid rtse mo do ha'i glu/Tattvopadeśaśikharadohagītināma

toh2282Five VersesAuthor

ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལྔ་པ་ཞེས་བྱ་བ།tshigs su bcad pa lnga pa zhes bya ba/Pañcasarganāma

toh2291A Vajra SongAuthor

རྡོ་རྗེའི་གླུ།rdo rje'i glu/Vajragīti

toh2437The View of the UnconnectedAuthor

འབྲེལ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ།'brel med kyi lta ba zhes bya ba/Asaṃbandhadṛṣṭināma

toh2492A Ritual for Feast OfferingsTranslator

ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་གtshogs kyi 'khor lo'i cho gaGaṇacakravidhi

toh2898A Ritual Focussing on Knowledge MantrasTranslator

རིག་སྔགས་གཏད་པའི་ཆོ་གrig sngags gtad pa'i cho ga

toh3067The Wish-fulfilling Cow of VirtueTranslator

དགེ་བའི་འདོད་འཇོ།dge ba'i 'dod 'jo/Kalyāṇakāmadhenu

toh3576A Kurukullā SādhanaAuthor

ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་སྒྲུབ་ཐབས།ku ru kul+le'i sgrub thabs/Kurukullāsādhana

toh3712A Presentation of the Three VehiclesTranslator

ཐེག་པ་གསུམ་རྣམ་པར་གཞག་པ་ཞེས་བྱ་བ།theg pa gsum rnam par gzhag pa zhes bya ba/Triyānavyavasthānanāma

toh3720A Lamp Condensing the MahāyānaTranslator

ཐེག་པ་ཆེན་པོ་བསྡུས་པའི་སྒྲོན་པ།theg pa chen po bsdus pa'i sgron pa/Mahāyānamelāyanapradīpa

toh3851Compendium of the Essence of Exalted WisdomTranslator

ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ།ye shes snying po kun las btus pa zhes bya ba/Jñānasārasamuccayanāma

toh3858[A Treatise on] The Middle Way, called "Dependent Arising"Author

དབུ་མ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ།dbu ma rten cing 'brel bar 'byung ba zhes bya ba/Madhyamakapratītyasamutpādanāma

toh3873A Commentary on the Difficult Points Explaining [Śāntideva’s] “Entering into the Deeds of a Bodhisattva”Author

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྣམ་པར་བཤད་པའི་དཀའ་འགྲེལ།byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam par bshad pa'i dka' 'grel/

toh3875Settling the Points that are Difficult to Understand in [Śāntideva’s] “Entering into the Deeds of a Bodhisattva”Translator

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་གནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་།byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas gtan la dbab pa zhes bya ba'i gzhung /Bodhisattvacaryāvatāraduravabodha[pada]nirṇayanāmagrantha

toh3920The Stages of Cultivation of a Thorough Analysis of the BodyTranslator

ལུས་ཡོངས་སུ་དཔྱད་པའི་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ།lus yongs su dpyad pa'i bsgom pa'i rim pa/Kāyaparīkṣābhāvanākrama

toh3925A Monograph of a Collection on SamādhiTranslator

ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ།ting nge 'dzin gyi tshogs kyi le'u zhes bya ba/Samādhisambhāraparivartanāma

toh3935An Explanation of “The Compendium of Sūtras,” called "An Ornament Illuminating the Jewels"Translator

མདོ་ཀུན་ལས་བདུས་པའི་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣང་བའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ།mdo kun las bdus pa'i bshad pa rin po che snang ba'i rgyan zhes bya ba/Sūtrasamuccayabhāṣyaratnālokālaṃkāranāma

toh3945Cultivating the Grounds of a BeginnerTranslator

ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ།las dang po pa'i sa sbyang ba/Ādikarmikabhūmipariṣkāra

toh4008A Sādhana of the Three HeapsAuthor

ཕུང་པོ་གསུམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།phung po gsum pa'i sgrub thabs zhes bya ba/Triskandhasādhananāma