84000
Scholar's Room
PublicationsGlossaryResearch Library
My Library

© 2025 84000: Translating the Words of the Buddha

UpdatesPrivacy PolicyTerms of UsePublic Site
    Back to Authors & Translators

    dharmatāśīla

    Translator
    Name Variants
    12 names
    Tibetan
    དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ,དྷརྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ,དྷ་རྨ་ཏཱ་ཤཱི་ལ,ཆོས་ཉིད་ཚུལ་ཁྲིམས,དྷརྨཏཱ་ཤཱིལ
    d+har+ma tA shI la,d+harma tA shI la,dha rma tA shI la,chos nyid tshul khrims,dharmatA shIla
    Sanskrit
    dharmatāśīla,Dharmatāśīla,dharmataśīla
    English
    Dharmatāśīla,Chönyi Tsültrim,Chönyi Tsultrim,Dharmataśīla
    Associated Works
    8 texts

    Texts in the Kangyur and Tengyur associated with this authority

    toh127The Noble Mahāyāna Sūtra “The King of Samādhis, the Revealed Equality of the Nature of All Phenomena”Translator
    འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་བཞིན་མཉམ་པ་ཉིད་རྣམ་པར་སྤྲོས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa chos thams cad kyi rang bzhin mnyam pa nyid rnam par spros pa ting nge ’dzin gyi rgyal po zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­sarva­dharma­svabhāva­samatāvipañcita­samādhi­rāja­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh160The Noble Great Vehicle Sūtra “The Questions of Brahma­viśeṣacintin”Translator
    འཕགས་པ་ཚངས་པ་ཁྱད་པར་སེམས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
    ’phags pa tshangs pa khyad par sems kyis zhus pa zhes bya theg pa chen po’i mdo
    Ārya­brahma­viśeṣacinti­paripṛcchānāma­mahāyāna­sūtra
    toh175The Noble Mahāyāna Sūtra “The Teaching of Akṣayamati”Translator
    འཕགས་པ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པས་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa blo gros mi zad pas bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀryākṣaya­mati­nirdeśa­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh176The Noble Mahāyāna Sūtra “The Teaching of Vimalakīrti”Translator
    འཕགས་པ་དྲི་མ་མེད་པར་གྲགས་པས་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa dri ma med par grags pas bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­vimala­kīrti­nirdeśa­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh179The Noble Mahāyāna Sūtra “Teaching the Relative and Ultimate Truths”Translator
    འཕགས་པ་ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa kun rdzob dang don dam pa’i bden pa bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­saṃvṛti­paramārtha­satya­nirdeśa­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh231The Noble Great Vehicle Sūtra “The Jewel Cloud”Translator
    འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་སྤྲིན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa dkon mchog sprin ces bya ba theg pa chen po’i mdoĀryaratnameghanāmamahāyānasūtra
    toh266The Noble Great Vehicle Sūtra “Bouquet of Flowers”Translator
    འཕགས་པ་མེ་ཏོག་གི་ཚོགས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa me tog gi tshogs zhes bya ba theg pa chen po’i mdoKusumasañcaya
    toh56The Noble Mahāyāna Sūtra “The Collected Teachings on the Bodhisatva”Translator
    འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཅེས་བྱ་བ་ཐེགས་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa byang chub sems dpa’i sde snod ces bya ba thegs chen po’i mdoĀrya­bodhisatva­piṭaka­nāma­mahāyāna­sūtra