Scholar's Room
Publications
Canon
Glossary
Research Library
Advanced Search
My Library
Toggle theme
Menu
Back to Authors & Translators
dA na shI la
Translator
Name Variants
6 names
Tibetan
དཱ་ན་ཤཱི་ལ
dA na shI la
Sanskrit
Dānaśīla
,
dānaśīla
,
danaśila
English
Dānaśīla
,
Danaśila
Associated Works
53 texts
Texts in the Kangyur and Tengyur associated with this authority
toh104
The Noble Dharma Discourse: Expounding the Qualities of the Thus-Gone Ones’ Buddhafields
Translator
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས
’phags pa de bzhin gshegs pa rnams kyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan brjod pa’i chos kyi rnam grangs
Āryatathāgatānām buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāya
toh115
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Display of the Pure Land of Sukhāvatī”
Translator
འཕགས་པ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa bde ba can gyi bkod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryasukhāvatīvyūhanāmamahāyānasūtra
toh116
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Basket’s Display”
Translator
འཕགས་པ་ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa za ma tog bkod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryakāraṇḍavyūhanāmamahāyānasūtra
toh128
The Noble Sūtra Appearing Differently to All While Not Departing from Emptiness, the Essence of the True Nature of Things
Translator
འཕགས་པ་ཆོས་ཉིད་རང་གི་ངོ་བོ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་མི་གཡོ་བར་ཐ་དད་པར་ཐམས་ཅད་ལ་སྣང་བའི་མདོ
’phags pa chos nyid rang gi ngo bo stong pa nyid las mi g.yo bar tha dad par thams cad la snang ba’i mdo
Āryadharmatāsvabhāvaśūnyatācalapratisarvālokasūtra
toh129
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Absorption of the Miraculous Ascertainment of Peace”
Translator
འཕགས་པ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་རྣམ་པར་ངེས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa rab tu zhi ba rnam par nges pa’i cho ’phrul gyi ting nge ’dzin zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryapraśāntaviniścayaprātihāryanāmasamādhimahāyānasūtra
toh131
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Absorption of the Thus-Gone One’s Wisdom Seal”
Translator
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa de bzhin gshegs pa’i ye shes kyi phyag rgya’i ting nge ’dzin ces bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryatathāgatajñānamudrāsamādhināmamahāyānasūtra
toh144
The Noble Great Vehicle Sūtra “Cultivating Trust in the Great Vehicle”
Translator
འཕགས་པ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་དད་པ་རབ་ཏུ་སྒོམ་པ་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa theg pa chen po la dad pa rab tu sgom pa ces bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryamahāyānaprasādaprabhāvananāmamahāyānasūtra
toh152
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Questions of Sāgaramati”
Translator
འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa blo gros rgya mtshos zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryasāgaramatiparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh154
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Questions of the Nāga King Sāgara”
Translator
འཕགས་པ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa klu’i rgyal po rgya mtshos zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryasāgaranāgarājaparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh156
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Questions of the Nāga King Anavatapta”
Translator
འཕགས་པ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་མ་དྲོས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa klu’i rgyal po ma dros pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryānavataptanāgarājaparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh171
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Questions of an Old Lady”
Translator
འཕགས་པ་བགྲེས་མོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa bgres mos zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryamahallikāparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh195
The Noble Great Vehicle Sūtra: Avalokinī
Translator
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa spyan ras gzigs zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryāvalokinīnāmamahāyānasūtra
toh214
The Mahāyāna Sūtra “Advice to a King” (1): Advice to King Bimbisāra
Translator
རྒྱལ་པོ་ལ་གདམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
rgyal po la gdam pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Rājadeśanāmamahāyānasūtra
toh215
The Mahāyāna Sūtra “Advice to a King” (2): Advice to Udayana, King of Vatsa
Translator
རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
rgyal po la gdams pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Rājadeśanāmamahāyānasūtra
toh217
The Noble Śrīgupta Sūtra
Translator
འཕགས་པ་དཔལ་སྦས་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
’phags pa dpal sbas zhes bya ba’i mdo
Āryaśrīguptanāmasūtra
toh219
The Noble Mahāyāna Sūtra “Putting an End to Karmic Obscurations”
Translator
འཕགས་པ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྒྱུན་གཅོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa las kyi sgrib pa rgyun gcod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryakarmāvaraṇapratipraśrabdhināmamahāyānasūtra
toh226
The Noble Mahāyāna Sūtra “Transmigration Through Existences”
Translator
འཕགས་པ་སྲིད་པ་འཕོ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa srid pa ’pho ba zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryabhavasaṅkrāntināmamahāyānasūtra
toh246
The Noble Mahāyāna Sūtra “Victory of the Ultimate Dharma”
Translator
འཕགས་པ་དོན་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa don dam pa’i chos kyi rnam par rgyal ba zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryaparamārthadharmavijayanāmamahāyānasūtra
toh247
The Noble Great Vehicle Sūtra “Distinguishing Phenomena and What Is Meaningful”
Translator
འཕགས་པ་ཆོས་དང་དོན་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa chos dang don rnam par ’byed pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryadharmārthavibhaṅganāmamahāyānasūtra
toh259
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Basket Without Words, The Illuminator’s Matrix”
Translator
འཕགས་པ་ཡི་གེ་མེད་པའི་ཟ་མ་ཏོག་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa yi ge med pa’i za ma tog rnam par snang mdzad kyi snying po zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryānakṣarakaraṇḍakavairocanagarbhanāmamahāyānasūtra
toh273
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Twelve Buddhas”
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་བཅུ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa sangs rgyas bcu gnyis pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryadvādaśabuddhakanāmamahāyānasūtra
toh313
Auspicious Night
Translator
འཕགས་པ་མཚན་མོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
’phags pa mtshan mo bzang po zhes bya ba’i mdo
Āryabhadrakarātrīnāmasūtra
toh503
The Noble Great Vehicle Discourse “The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Seven Thus-Gone Ones”
Translator
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདུན་གྱི་སྔོན་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa de bzhin gshegs pa bdun gyi sngon gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryasaptatathāgatapūrvapraṇidhānaviśeṣavistāranāma mahāyānasūtra
toh504
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Detailed Account of the Previous Aspirations of the Blessed Bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabha”
Translator
འཕགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་ཌུརྱའི་འོད་གྱི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa bcom ldan ’das sman gyi bla bai Dur+ya’i ’od gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryabhagavānbhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabhasya pūrvapraṇidhānaviśeṣavistāranāmamahāyānasūtra
toh505
The Noble Vaiḍūryaprabha Dhāraṇī That Activates the Power of the Thus-Gone Ones’ Absorption
Translator
འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྟོབས་བསྐྱེད་པ་བཻ་ཌཱུརྱའི་འོད་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
’phags pa de bzhin gshegs pa’i ting nge ’dzin gyi stobs bskyed pa bai DUr+ya’i ’od ces bya ba’i gzungs
Āryatathāgatavaiḍūryaprabhanāmabalādhānasamādhidhāraṇī
toh511
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Twelve Buddhas”
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་བཅུ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa sangs rgyas bcu gnyis pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryadvādaśabuddhakanāmamahāyānasūtra
toh513
The Noble Dhāraṇī “Endowed with the Attributes of All the Buddhas”
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
Āryasarvabuddhāṅgavatīnāmadhāraṇī
toh514
The Noble Discourse of the Dhāraṇī of the Buddha’s Essence
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས
’phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba’i gzungs kyi chos kyi rnam grangs
Āryabuddhahṛdayanāmadhāraṇīdharmaparyāya
toh515
The Noble Dhāraṇī of the Buddha’s Essence
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
’phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba’i gzungs
Āryabuddhahṛdayanāmadhāraṇī
toh529
The Noble “Great Dhāraṇī”
Translator
འཕགས་པ་གཟུངས་ཆེན་པོ
’phags pa gzungs chen po
Āryamahādhāraṇī
toh561
The Noble Queen of Incantations: The Great Amulet
Translator
འཕགས་པ་རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་སོ་སོར་འབྲང་བ་ཆེན་མོ
’phags pa rig pa’i rgyal mo so sor ’brang ba chen mo
Āryamahāpratisarāvidyārājñī
toh609
The Noble Dhāraṇī That Fully Confers Freedom From All Dangers
Translator
འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མི་འཇིགས་པ་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
’phags pa thams cad la mi ’jigs pa rab tu sbyin pa zhes bya ba’i gzungs
Āryasarvābhayapradānāmadhāraṇī
toh612
The Noble Dhāraṇī of Dhvajāgrakeyūrā
Translator
འཕགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
’phags pa rgyal mtshan gyi rtse mo’i dpung rgyan ces bya ba’i gzungs
Āryadhvajāgrakeyūrānāmadhāraṇī
toh617
Auspicious Night
Translator
འཕགས་པ་མཚན་མོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
’phags pa mtshan mo bzang po zhes bya ba’i mdo
Āryabhadrakarātrīnāmasūtra
toh62
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Questions of Rāṣṭrapāla (1)”
Translator
འཕགས་པ་ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa yul ’khor skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryarāṣṭrapālaparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh70
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Question of Subāhu”
Translator
འཕགས་པ་ལག་བཟངས་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa lag bzangs kyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryasubāhuparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh72
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Questions of the Householder Vīradatta”
Translator
འཕགས་པ་ཁྱིམ་བདག་དཔས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa khyim bdag dpas byin gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryavīradattagṛhapatiparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh725
The Noble Dhāraṇī “The Mother of Avalokiteśvara”
Translator
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
’phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi yum zhes bya ba’i gzungs
Āryāvalokiteśvaramātānāmadhāraṇī
toh75
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Questions of Gaṅgottarā”
Translator
འཕགས་པ་གང་གཱའི་མཆོག་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa gang gA’i mchog gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryagaṅgottaraparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh79
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Teaching on the Inconceivable Scope of a Buddha”
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa sangs rgyas kyi yul bsam gyis mi khyab pa bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryācintyabuddhaviṣayanirdeśanāmamahāyānasūtra
toh81
The Noble Great Vehicle Sūtra “Siṃha’s Questions”
Translator
འཕགས་པ་སེང་གེས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa seng ges zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryasiṃhaparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh853
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Twelve Buddhas”
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་བཅུ་གཉིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa sangs rgyas bcu gnyis pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryadvādaśabuddhakanāmamahāyānasūtra
toh854
The Noble Discourse of the Dhāraṇī of the Buddha’s Essence
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས
’phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba’i gzungs kyi chos kyi rnam grangs
Āryabuddhahṛdayanāmadhāraṇīdharmaparyāya
toh855
The Noble Dhāraṇī of the Buddha’s Essence
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
’phags pa sangs rgyas kyi snying po zhes bya ba’i gzungs
Āryabuddhahṛdayanāmadhāraṇī
toh856
The Noble Dhāraṇī “Endowed with the Attributes of All the Buddhas”
Translator
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡན་ལག་དང་ལྡན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།
Āryasarvabuddhāṅgavatīnāmadhāraṇī
toh86
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Question of Maitreya on the Eight Qualities”
Translator
འཕགས་པ་བྱམས་པས་ཆོས་བརྒྱད་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa byams pas chos brgyad zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryamaitreyaparipṛcchādharmāṣṭanāmamahāyānasūtra
toh888
The Noble “Great Dhāraṇī”
Translator
འཕགས་པ་གཟུངས་ཆེན་པོ
’phags pa gzungs chen po
Āryamahādhāraṇī
toh909
The Noble Dhāraṇī “The Mother of Avalokiteśvara”
Translator
འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
’phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi yum zhes bya ba’i gzungs
Āryāvalokiteśvaramātānāmadhāraṇī
toh923
The Noble Dhāraṇī of Dhvajāgrakeyūrā
Translator
འཕགས་པ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོའི་དཔུང་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་གཟུངས
’phags pa rgyal mtshan gyi rtse mo’i dpung rgyan ces bya ba’i gzungs
Āryadhvajāgrakeyūrānāmadhāraṇī
toh925
The Noble Dhāraṇī That Fully Confers Freedom From All Dangers
Translator
འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་མི་འཇིགས་པ་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས
’phags pa thams cad la mi ’jigs pa rab tu sbyin pa zhes bya ba’i gzungs
Āryasarvābhayapradānāmadhāraṇī
toh93
The Noble Mahāyāna Sūtra “The Seer Vyāsa’s Questions”
Translator
འཕགས་པ་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa drang srong rgyas pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryaṛṣivyāsaparipṛcchānāmamahāyānasūtra
toh95
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Play in Full”
Translator
འཕགས་པ་རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
’phags pa rgya cher rol pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
Āryalalitavistaranāmamahāyānasūtra
toh974
Auspicious Night
Translator
འཕགས་པ་མཚན་མོ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོ
’phags pa mtshan mo bzang po zhes bya ba’i mdo
Āryabhadrakarātrīnāmasūtra
