84000
Scholar's Room
PublicationsGlossaryResearch Library
My Library

© 2025 84000: Translating the Words of the Buddha

UpdatesPrivacy PolicyTerms of UsePublic Site
    Back to Authors & Translators

    surendrabodhi

    Translator
    Definition

    An Indian paṇḍiṭa resident in Tibet during the late eighth and early ninth centuries.

    Name Variants
    13 names
    Tibetan
    སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི,སུ་རེནྡྲ་བྷོ་དྷི,སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི,སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི,སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི,སུ་རེནྟྲ་བོ་དྷི,སུ་རེནདྲ
    su ren dra bo d+hi,su ren+d+ra b+ho d+hi,su ren+d+ra bo d+hi,su ren+dra bo d+hi,su ren dra bo dhi,su ren+t+ra bo d+hi,su rendra
    Sanskrit
    surendrabodhi,surendra­bodhi,Surendrabodhi
    English
    Surendra,Surendra­bodhi,Surendrabodhi
    Associated Works
    60 texts

    Texts in the Kangyur and Tengyur associated with this authority

    toh10The Noble Mahāyāna Sūtra “The Perfection of Wisdom in Eighteen Thousand Lines”Translator
    འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri brgyad stong pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀryāṣṭā­daśa­sāhasrikā­prajñā­pāramitā­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh100The Noble Mahāyāna Sūtra “The Ornament of the Light of Awareness That Enters the Domain of All Buddhas”Translator
    འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ
    ’phags pa sangs rgyas thams cad kyi yul la ’jug pa’i ye shes snang ba’i rgyan zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
    Ārya­sarva­buddha­viṣayāvatāra­jñānālokālaṃkāra­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh109The Noble Mahāyāna Sūtra “Gayāśīrṣa Hill”Translator
    འཕགས་པ་ག་ཡཱ་མགོའི་རི་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa ga yA mgo’i ri zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­gayāśīrṣa­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh1093The Noble Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī”Translator
    འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ’phags pa yangs pa’i grong khyer du ’jug pa’i mdo chen poĀrya­vaiśālī­praveśa­mahā­sūtra
    toh112The Noble Mahāyāna Sūtra “The White Lotus of Compassion”Translator
    སྙིང་རྗེ་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོsnying rje pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po’i mdoKaruṇā­puṇḍarīka­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh113The Mahāyāna Sūtra “The White Lotus of the Good Dharma”Translator
    དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོdam pa’i chos pad ma dkar po zhes bya ba theg pa chen po’i mdoSaddharma­puṇḍarīka­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh114The Noble Great Vehicle Sūtra “The King of the Array of All Dharma Qualities”Translator
    འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa chos thams cad kyi yon tan bkod pa’i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­sarva­dharma­guṇavyūharāja­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh124The Noble Mahāyāna Sūtra “The Jewel Mine”Translator
    འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa dkon mchog ’byung gnas zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­ratnākara­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh126The Noble Mahāyāna Sūtra “Like Gold Dust”Translator
    འཕགས་པ་གསེར་གྱི་བྱེ་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa gser gyi bye ma lta bu zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­suvarṇa­vālukopamā­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh130The Noble Great Vehicle Sūtra “The Illusory Absorption”Translator
    འཕགས་པ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཅེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa sgyu ma lta bu’i ting nge ’dzin ces bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­māyopama­samadhi­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh145The Noble Mahāyāna Sūtra “The Dhāraṇī of the Jewel Torch”Translator
    འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa dkon mchog ta la la’i gzungs zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀryaratnolkānāmadhāraṇīmahāyānasūtra
    toh155The Noble Mahāyāna Sūtra “The Questions of the Nāga King Sāgara”Translator
    འཕགས་པ་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa klu’i rgyal po rgya mtshos zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­sāgara­nāga­rāja­paripṛcchā­nāma­mahā­yana­sūtra
    toh159The Noble Mahāyāna Sūtra “The Questions of Brahmadatta”Translator
    འཕགས་པ་ཚངས་པས་བྱིན་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa tshangs pas byin gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­brahma­datta­paripṛcchā­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh162The Noble Great Vehicle Sūtra “The Questions of Śrīvasu”Translator
    འཕགས་པ་དཔལ་དབྱིག་གྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa dpal dbyig gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoŚrīvasu­paripṛcchā­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh170The Noble Mahāyāna Sūtra “The Questions of Śrīmatī the Brahmin Woman”Translator
    འཕགས་པ་བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa bram ze mo dpal ldan mas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­śrīmatī­brāhmaṇī­pari­pṛcchānāmamahāyāna­sūtra
    toh177The Noble Great Vehicle Sūtra “Mañjuśrī’s Teaching”Translator
    འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱིས་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa ’jam dpal gyis bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­mañjuśrī­nirdeśa­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh183The Noble “Teaching the Benefits of Generosity”Translator
    འཕགས་པ་སྦྱིན་པའི་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ’phags pa sbyin pa’i phan yon bstan paĀrya­dānānuśaṃsā­nirdeśa
    toh196The Noble Mahāyāna Sūtra “The Dwelling Place of Mañjuśrī”Translator
    འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གནས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa ’jam dpal gnas pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­mañjuśrī­vihāra­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh198The Noble Great Vehicle Sūtra “Maitreya’s Setting Out”Translator
    འཕགས་པ་བྱམས་པ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa byams pa ’jug pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­maitreya­prasthāna­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh201The Noble Great Vehicle Sūtra “The Seal of Engagement in Awakening the Power of Faith”Translator
    འཕགས་པ་དད་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པ་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa dad pa’i stobs bskyed pa la ’jug pa’i phyag rgya zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­śraddhā­balādhānāvatāra­mudrā­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh202The Noble Mahāyāna Sūtra “Evaluating Whether Progress is Certain or Uncertain”Translator
    འཕགས་པ་ངེས་པ་དང་མ་ངེས་པར་འགྲོ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa nges pa dang ma nges par ’gro ba’i phyag rgya la ’jug pa zhes bya ba’i theg pa chen po’i mdoNiyatāniyata­gati­mudrāvatāranāma­mahāyāna­sūtra
    toh212The Noble Mahāyāna Sūtra on Dependent ArisingTranslator
    འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa rten cing ’brel bar ’byung ba zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­pratītya­samutpāda­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh232The Noble Mahāyāna Sūtra “The Great Cloud”Translator
    འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa sprin chen po zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­mahāmegha­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh249The Noble Mahāyāna Sūtra “Teaching the Four Factors”Translator
    འཕགས་པ་ཆོས་བཞི་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa chos bzhi bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­catur­dharma­nirdeśa­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh278The Noble Mahāyāna Sūtra “The Eight Auspicious Ones”Translator
    འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa bkra shis brgyad pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­maṅgalāṣṭaka­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh309The Sūtra on Impermanence (1)Translator
    མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོmi rtag pa nyid kyi mdoAnityatāsūtra
    toh312The Noble Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī”Translator
    འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ’phags pa yangs pa’i grong khyer du ’jug pa’i mdo chen poĀrya­vaiśālī­praveśa­mahā­sūtra
    toh319The Noble Marvelous Dharma DiscourseTranslator
    འཕགས་པ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས’phags pa rmad du byung ba zhes bya ba’i chos kyi rnam grangsĀryādbhuta­dharma­paryāya
    toh3808The Long Explanation of the Noble Perfection of Wisdom in One Hundred Thousand, Twenty-Five Thousand, and Eighteen Thousand LinesTranslator
    འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འབུམ་པ་དང་།་ཉི་ཁྲི་ལྔ་སྟོང་པ་དང་།་ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ’phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa ’bum pa dang / nyi khri lnga stong pa dang / khri brgyad stong pa rgya cher bshad paĀrya­śata­sāhasrikā­pañca­viṃśati­sāhasrikāṣṭā­daśa­sāhasrikā­prajñā­pāramitā­bṛhaṭṭīkā
    toh3884Verses on the Ornament for the Middle WayTranslator
    དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ།dbu ma rgyan gyi tshig le'ur byas pa/Madhyamakālaṃkāra­kārikā
    toh3886A Commentary on the Difficult Points of [Śāntarakṣita’s] “Ornament for the Middle Way”Translator
    དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་དཀའ་འགྲེལ།dbu ma'i rgyan gyi dka' 'grel/Madhyamakālaṃkāra­pañjikā
    toh3966A Ritual for the Generation of BodhicittaTranslator
    བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་གbyang chub tu sems bskyed pa'i cho gaBodhicittotpāda­vidhi
    toh3991An Explanation of The Sūtra On Gayāśīrṣa HillTranslator
    འཕགས་པ་ག་ཡ་མགོའི་རི་ཞེས་བྱ་བའི་མདོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།'phags pa ga ya mgo'i ri zhes bya ba'i mdo'i rnam par bshad pa/
    toh4038From The Levels of Spiritual Practice: The Collection of ResolutionsTranslator
    རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་རྣམ་པར་གཏན་ལ་དབབ་པ་བསྡུ་བ།rnal 'byor spyod pa'i sa rnam par gtan la dbab pa bsdu ba/
    toh4042From The Levels of Spiritual Practice: The Collection on ExegesisTranslator
    རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་རྣམ་པར་བཤད་པ་བསྡུ་བ།rnal 'byor spyod pa'i sa las rnam par bshad pa bsdu ba/
    toh4233The Concise Meaning of [Dharmakīrti’s] “Drop of Reasoning”Translator
    རིགས་པའི་ཐིགས་པའི་དོན་བསྡུས་པ།rigs pa'i thigs pa'i don bsdus pa/Nyāya­bindu­piṇḍārtha
    toh44-31The Ten Bhūmis Chapter from the Mahāvaipulya Sūtra “A Multitude of Buddhas”Translator
    ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ས་བཅུ་པའི་ལེའུshin tu rgyas pa chen po’i mdo sangs rgyas phal po che zhes bya ba las sa bcu pa’i le’uBuddhāvataṃsaka­nāma­mahāvaipulya­sūtrāt daśa­bhūmikaḥ paṭalaḥ
    toh44-37“The Scale of Life,” Chapter 37 of the Extensive Sūtra “The Ornaments of the Buddhas”Translator
    ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་ཚེའི་ཚད་ཀྱི་ལེའུ སྟེ་སུམ་ཅུ་བདུན་པshin tu rgyas pa chen po’i mdo sangs rgyas phal po che zhes bya ba las tshe’i tshad kyi le’u ste sum cu bdun pa
    toh44-45“The Stem Array” Chapter from the Mahāvaipulya Sūtra “A Multitude of Buddhas”Translator
    ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ལས་སྡོང་པོས་བརྒྱན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་བཅུ་རྩ་ལྔ་པའོshin tu rgyas pa chen po’i mdo sangs rgyas phal po che zhes bya ba las sdong pos brgyan pa’i le’u ste bzhi bcu rtsa lnga pa’oBuddhāvataṃsaka­nāma­mahā­vaipulya­sūtrāt gaṇḍa­vyūha­sūtraḥ paṭalaḥ
    toh46The Noble Great Vehicle Sūtra “The Chapter Teaching the Purification of Boundless Gateways”Translator
    འཕགས་པ་སྒོ་མཐའ་ཡས་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བ་བསྟན་པའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa sgo mtha’ yas pa rnam par sbyong ba bstan pa’i le’u zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀryānantamukhapariśodhananirdeśaparivartanāmamahāyānasūtra
    toh52The Noble Mahāyāna Sūtra “The Teaching on the Indivisible Nature of the Realm of Phenomena”Translator
    འཕགས་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་རང་བཞིན་དབྱེར་མེད་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa chos kyi dbyings kyi rang bzhin dbyer med pa bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­dharmadhātu­prakṛtyasambheda­nirdeśa­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh520The Noble Mahāyāna Sūtra on Dependent ArisingTranslator
    འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa rten cing ’brel bar ’byung ba zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­pratītya­samutpāda­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh527The Noble Great Vehicle Sūtra “The King of the Array of All Dharma Qualities”Translator
    འཕགས་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa chos thams cad kyi yon tan bkod pa’i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­sarva­dharma­guṇavyūharāja­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh54The Noble Mahāyāna Sūtra “The Exposition on the Universal Gateway”Translator
    འཕགས་པ་ཀུན་ནས་སྒོའི་ལེའུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa kun nas sgo’i le’u zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­samanta­mukha­parivarta­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh558The Sūtra “Destroyer of the Great Trichiliocosm”Translator
    སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་མདོstong chen mo rab tu ’joms pa zhes bya ba’i mdoMahā­sāhasra­pramardanī­nāma­sūtra
    toh56The Noble Mahāyāna Sūtra “The Collected Teachings on the Bodhisatva”Translator
    འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཅེས་བྱ་བ་ཐེགས་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa byang chub sems dpa’i sde snod ces bya ba thegs chen po’i mdoĀrya­bodhisatva­piṭaka­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh597The Noble Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī That Purifies All Lower RebirthsTranslator
    འཕགས་པ་ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས’phags pa ngan ’gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba’i gzungsĀrya­sarva­durgati­pariśodhaniuṣṇīṣavijayā­nāma­dhāraṇī
    toh628The Noble Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī”Translator
    འཕགས་པ་ཡངས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་མདོ་ཆེན་པོ’phags pa yangs pa’i grong khyer du ’jug pa’i mdo chen poĀrya­vaiśālī­praveśa­mahā­sūtra
    toh67The Noble Mahāyāna Sūtra “The Great Lion’s Roar of Maitreya”Translator
    འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa byams pa’i seng ge’i sgra chen po zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­maitreya­mahā­siṃhanāda­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh69The Noble Mahāyāna Sūtra “Inspiring Determination”Translator
    འཕགས་པ་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བསྐུལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa lhag pa’i bsam pa bskul ba zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀryā­dhyāśayasaṃcodana­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh71The Noble Mahāyāna Sūtra “Surata’s Questions”Translator
    འཕགས་པ་དེས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa des pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀryasurataparipṛcchānāmamahāyānasūtra
    toh73The Noble Episode “King Udayana of Vatsa’s Questions”Translator
    འཕགས་པ་བད་སའི་རྒྱལ་པོ་འཆར་བྱེད་ཀྱིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལེའུ’phags pa bad sa’i rgyal po ’char byed kyis zhus pa zhes bya ba’i le’uĀrya­udayanavatsa­rājapari­pṛcchānāma­pari­varta
    toh74The Noble Mahāyāna Sūtra “The Inquiry of the Girl Sumati”Translator
    འཕགས་པ་བུ་མོ་བློ་གྲོས་བཟང་མོས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa bu mo blo gros bzang mos zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoSumatidārikā­pari­pṛcchā­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh76The Noble Mahāyāna Sūtra “Aśokadattā’s Prophecy”Translator
    འཕགས་པ་མྱ་ངན་མེད་ཀྱིས་བྱིན་པ་ལུང་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa mya ngan med kyis byin pa lung bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀryāśoka­dattāvyākaraṇa­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh83The Noble Mahāyāna Sūtra “The Questions of Bhadrapāla the Merchant”Translator
    འཕགས་པ་ཚོང་དཔོན་བཟང་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa tshong dpon bzang skyong gis zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­bhadra­pāla­śreṣṭhi­paripṛcchā­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh847The Noble Mahāyāna Sūtra “The Dhāraṇī of the Jewel Torch”Translator
    འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa dkon mchog ta la la’i gzungs zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀryaratnolkānāmadhāraṇīmahāyānasūtra
    toh85The Noble Mahāyāna Sūtra “The Question of Maitreya”Translator
    འཕགས་པ་བྱམས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa byams pas zhus pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­maitreya­paripṛcchā­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh96The Noble Mahāyāna Sūtra “The Miraculous Play of Mañjuśrī”Translator
    འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa ’jam dpal rnam par rol pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­mañjuśrī­vikrīḍita­nāma­mahāyāna­sūtra
    toh980The Noble Mahāyāna Sūtra on Dependent ArisingTranslator
    འཕགས་པ་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ’phags pa rten cing ’brel bar ’byung ba zhes bya ba theg pa chen po’i mdoĀrya­pratītya­samutpāda­nāma­mahā­yāna­sūtra
    toh984The Noble Uṣṇīṣavijayā Dhāraṇī That Purifies All Lower RebirthsTranslator
    འཕགས་པ་ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས’phags pa ngan ’gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor rnam par rgyal ba zhes bya ba’i gzungsĀrya­sarva­durgati­pariśodhaniuṣṇīṣavijayā­nāma­dhāraṇī